Update contact email opt-out for marketing before campaigns send

Your subscribers' opt-in status can differ across systems, causing campaign bounces and compliance gaps before sends. Keep contact opt-out flags aligned so campaign managers avoid bounces before the next send window.