Update contact do-not-contact from alerts

When email preference posts appear in your alert channel, opt-outs can go untracked and reports miss unsubscribed contacts. This marks the contact as do-not-contact in CRM so reps act before the next outreach.