Update contact deadline field after tag added

Tagged contacts often lack a normalized deadline timestamp, causing campaign messages to miss the intended cutoff. This sets a standardized deadline timestamp per contact so follow-ups run at the intended cutoff same day.