Update contact create day and time availability flags

Your contacts arrive without create-date day or time context, which makes outreach and billing timing inconsistent for recovery cases. It tags contacts with weekday and office-hour buckets so coordinators can prioritize outreach same day.