Update contact conversion page automatically for marketing records

Combined conversion text in contacts hides the source page and delays campaign prioritization. It extracts the page and updates a conversion-page property so managers see context before outreach.