Update contact consent status from incoming SMS replies

Your SMS replies aren't logged as consent, so teams keep messaging opted-out numbers and risk compliance. Stop noncompliant sends by recording opt-ins and opt-outs so outreach is blocked in minutes.