Update contact connection notes for sales reps before outreach

Your contact connection events arrive unrecorded, causing missed follow-ups and stale outreach. Sales reps get refreshed notes and account status so they can follow up before outreach SLAs lapse.