Update contact cancellation date and notify billing team

Your bookkeeping subscriptions can cancel without client context, leaving billing and client success teams unaware. Keep contacts updated and alert billing staff so reconciliation and outreach happen same day.