Update contact call metrics after phone activity

Your leads' call history isn't reflected in their CRM profiles, leaving brokers without conversation context and follow-up urgency. It keeps contact call counts and total seconds current so brokers can prioritize outreach same day.