Update contact birth fields from customer form submission

Contact records miss birthdates when form entries aren't captured, causing mispersonalized outreach. This keeps birthday fields current so reps can segment and message correctly same day.