Update contact billing totals and past due balances for owners

Your contact records lack up-to-date invoiced totals and past-due balances, leaving billing staff without current account context. Get contact records refreshed automatically so billing sees org totals before the next collection run.