Update contact billing status for recovered subscriptions before renewals lapse

Your subscriptions flip to active after past-due payments, causing revenue gaps. Send updated payment timestamps to sales and billing so renewals are handled before the next billing run.