Update contact billing fields from receipt emails fast

Your receipt emails arrive unstructured, causing revenue record delays and reconciliation gaps. Billing and ops receive updated contact billing fields so finance reconciles before the next billing run.