Update contact and add booking tag after appointment

Your appointment bookings reach CRM untagged and without coach assignment, leaving coordinators and sales reps unprepared. Add booking tags and update contact fields so reps have context ahead of the meeting.