Update contact activity points and last-click timestamp

Email clicks aren't updating CRM activity points or last-click time, leaving reps without current engagement context. Update points and last-click automatically so reps see fresh signals before outreach.