Update contact account IDs for billing before next billing run

Your incoming contact payloads arrive without linked account IDs, causing billing mismatches and missed revenue reconciliation. Populate contact account fields so finance and billing teams close invoices before the next billing run.