Update consultation records from each new paid order

Your consultation bookings created by store orders arrive without linked consultation records, delaying program coordinators and blocking same-day confirmations. This populates order details into the right consultation record so coordinators can confirm sessions same day.