Update consultation records for billing team before renewals lapse

Your consultation export emails arrive with CSV attachments that leave overlapping-risk flags unsynced, causing duplicate outreach and billing gaps. Billing and product teams get corrected consultation flags to prevent coverage and billing errors before the next billing run.