Update consultation invites for coaches before next session starts

Your consultation bookings arrive with missing attendees or wrong contact emails, causing missed prep and billing delays. Coaches get corrected invites and complete attendee lists so sessions are ready before the next workday.