Update consultant bookings and notify scheduling coordinators before next workday

Your booking records land with reschedules and mismatched UTC times, causing missed handoffs and calendar conflicts. Scheduling coordinators get corrected booking rows, adjusted buffer slots, and calendar updates before the next workday.