Update consult roster from scheduled consult rows

Your consult sheet rows lack outreach status, leaving coordinators unsure who needs patient contact before appointments. It updates the consult roster with contact status so schedulers have clarity same day.