Update consolidated tracking records from issue changes for PMs

Your issue backlog and status updates often drift between systems, leaving project managers without a single, up-to-date tracker for planning. Keep a consolidated tracking record current automatically so PMs have accurate status ahead of planning.