Update connector credentials for privacy team before renewals

Your connector credential records expire silently, causing integration failures and delayed legal reviews. Keep credential entries current so privacy and engineering don't miss renewals before the next workday.