Update conference delegate records and notify program coordinators

Delegate submissions arrive without review flags, leaving coordinators unsure which registrations to process. It updates delegate rows and sends a private channel alert so coordinators act same day.