Update component inventory for coordinators before shipping

Your paid storefront orders include tracked component SKUs that go uncounted, causing shipment delays and stock discrepancies. Fulfillment coordinators get corrected component quantities so dispatch and billing complete before the next shipping run.