Update compliance task row with user details

Your compliance task rows lack user context, leaving IT unable to route requests or verify ownership for audits. Populate department and quarter/year fields automatically so coordinators have complete records before the next review.