Update compliance records from signed emails before renewals

Your signed email notifications arrive untracked, causing gaps in compliance records and missed renewal alerts. Ensure records are updated and teams alerted before renewals lapse.