Update compliance records for program coordinators before review

Your application folder updates leave compliance forms without folder context, causing missed status flags and manual rework. Give program coordinators clear folder-linked status before the next review cycle.