Update compliance records for coordinators before renewals lapse

Your compliance items arrive with stale QA status, causing missed renewals and audit gaps. Coordinators receive precise completion timestamps and cleared in-review flags so billing acts before renewals lapse.