Update compliance record and notify merchant and team

Returned terminals in your returns table often lack confirmation, leaving compliance and billing waiting. Update the compliance record and email the merchant so teams are informed same day.