Update compliance job records for billing before next billing run

Your job assignments arrive by system hooks but often lack billable items and provider contacts, causing delayed invoices and inspection gaps. Billing and compliance staff get consolidated job and provider details so invoices and checks close before the next billing run.