Update compliance case tracker for directors before reporting

Your case records land in CRM inconsistently, causing delayed reporting and missed compliance deadlines. Directors get consolidated, report-ready case rows to close gaps by the next compliance report.