Update compliance case rows from channel alerts before review

Your channel alerts arrive unstructured, causing missed case updates and review delays. Reviewers see matched sheet rows updated with parsed details so records are accurate before the next review.