Update completion date for course enrollments in CRM

Course completions aren't reflected in enrollment records, leaving program coordinators without completion context. Add completion timestamps to enrollment records so coordinators see updated status the same day.