Update completed service ticket and log job details

Field tech completions often miss ticket updates, leaving support and ops without resolution context for billing. Push completion details into the ticket, notify the customer, and log a sheet row before your next review.