Update completed sample runs from chat for lab supervisors before standup

Your sample completion messages land in team chat and cause delayed tracking and missed QA handoffs. Lab supervisors receive validated run statuses in the tracking sheet before the next workday.