Update completed hires and notify project coordinators before handoff

Your candidate job records arrive without a clear onboarding-complete flag, causing staffing delays and missed project start dates. Keep project coordinators and billing ready by updating hire status and sending a handoff note before the next billing run.