Update completed field coordinator task flag in tracker

Your field coordinator Done cards lack a persistent completion record, delaying invoicing and payroll reconciliation. Capture timely completion flags so billing and payroll reconcile same day.