Update completed ecommerce orders for billing before next run

Your completed checkout sessions land without backend order updates, causing delayed fulfillment and revenue skew. Keeps billing staff and order records reconciled so invoices and deliveries proceed before the next billing run.