Update completed case task rows for case managers before billing

Your completed case tasks arrive without matter linkage, causing delayed invoicing and missed deadlines for case managers. Case managers get reconciled task rows with dates and owners logged before the next billing run.