Update completed assessment record from submission

Your assessment form responses arrive unstandardized, leaving coordinators unsure who finished. Mark records complete and normalize name and email so coordinators see accurate status same day.