Update completed agreement status and remind assigned rep

Your completed signature envelopes aren't updating sales agreement pages, leaving records stale and reps missing context. Update status and send reminders so reps can act same day.