Update complaint records from board cards before next workday

Your board cards with complaint or quality notes land unsynced, causing delayed corrective actions and missed SLAs. Operations supervisors receive updated complaint rows and record links so QA can act before the next workday.