Update company training flags for account managers before renewals

Your course completion records arrive without company linkage, causing renewal teams to miss upsell cues. Company training status is updated for account owners so renewals and upsells close before renewals lapse.