Update company token balances for operations managers pre-billing

Your token totals arrive with stale or missing values, causing delayed reconciliation and revenue recognition gaps. Operations and finance get corrected company balances for account reviews before the next billing run.