Update company subscription records to prevent billing gaps

Your subscription status changes from the store leave CRM records stale and cause billing exceptions. Keep company subscription fields current so revenue operations avoid gaps before the next billing run.