Update company status and lapse dates for clients

When a company flips to client, handoffs and contract timelines often lack status and renewal dates. Keep company status, a calculated lapse date and follow-up flags updated so program managers see readiness before renewals.