Update company records with SMS delivery failure details

Spreadsheet rows of SMS failures leave company profiles without failure context and slow support. It writes the failure date to the customer record so support and billing can resolve issues same day.