Update company records with cleaned service invoice links

Your customer company records have messy service links, slowing sales and billing verification. It writes cleaned invoice links into company fields so Sales Ops and billing can act same day.