Update company records with active user counts

Your CRM lacks active-user counts, leaving account teams without usage context for renewals. Add activity totals to company profiles so managers can triage outreach before billing.